Skip to main content

詞彙表

乳癌醫學術語詞彙表

罹患乳癌時的總會感到心慌意亂,很多陌生的乳癌醫學術語詞彙,令患者無所適從,無法充分了解狀況。學習一些乳癌醫學術語詞彙,能讓患者更容易與醫護討論及描述症狀。

  • A-B-C
  • E-H-L
  • M-P-R
  • S-T-X

晚期乳癌
晚期乳癌通常是指擴散性乳癌(也稱為第四期乳癌)。若乳癌在乳房區域內出現局部擴散,但未擴散至遠端器官和組織,則通常稱為「局部晚期乳癌」(或第三期乳癌)1-5

貧血
紅血球數目過低,可引致疲倦、虛弱或氣促6

荷爾蒙治療
用以阻止或減慢荷爾蒙敏感腫瘤生長的治療,透過阻截身體產生荷爾蒙或干擾荷爾蒙發揮作用而帶來控病效果,也稱為內分泌治療5

活組織檢查
摘取組織樣本進行分析及測試3,5

雙膦酸鹽
亦稱為硬化或強化骨骼治療,這類藥物可以減慢或防止骨骼受損,並降低血液中的鈣質水平5

化學治療
利用細胞毒性(抗癌)藥物停止癌細胞分裂、生長及擴散8,有時會簡稱為「化療」。

全血細胞計數
抽取血液樣本以檢測各種血液細胞的數量5,又稱為血常規檢查5

CT 掃描
「電腦斷層掃描」的簡稱,原理是利用一系列的 X 光影像建構身體內部的詳細照片5。檢查前您可能需要服用或注射顯影劑,以便更清晰顯示組織和器官5

週期素依賴性激酶抑制劑(CDK 抑制劑)
CDK 4/6 抑制劑是一種藉阻截 CDK 4 和 CDK 6蛋白的結合,從而達到停止細胞生長和分裂的治療藥物7

早期乳癌
未擴散至乳房以外或腋下淋巴結的乳癌3

內分泌治療
一種阻止或減慢荷爾蒙敏感腫瘤生長的治療,透過阻截身體產生荷爾蒙或干擾荷爾蒙來發揮作用,亦稱為荷爾蒙治療5

雌激素
兩種女性荷爾蒙的其中一種(另一種為孕酮)。雌激素透過與身體細胞上的雌激素受體結合來發揮作用5

HER2
人類表皮生長因子受體 2 的縮寫,HER2 是一種存在於正常細胞生長過程中的蛋白。部分乳癌細胞比正常細胞含有更多 HER2 受體,稱為 HER2 陽性 (HER2+)。如果您的癌細胞沒有 HER2,則稱為 HER2 陰性 (HER2-)5

荷爾蒙受體 (HR)
荷爾蒙受體 (HR)是一種蛋白,一旦與特定荷爾蒙(雌激素或孕酮)結合後,細胞便會出現各種變化。如果您的癌細胞因荷爾蒙雌激素刺激而生長,便屬於雌激素受體陽性(ER 陽性或 ER+)。如果癌症因荷爾蒙孕酮刺激而生長,則會稱為孕酮受體陽性(PR 陽性或 PR+)5

淋巴結
體內分佈的細小組織。當其發炎或腫大時,即顯示癌症已經擴散5。這對評估您的癌症分期十分重要 。

癌症擴散
癌細胞由原發部位擴散至其他身體位置,例如當乳癌由乳房擴散到骨骼時,即表示癌症已經擴散,如擴散至骨骼的腫瘤則稱為骨轉移5

擴散性乳癌
乳癌擴散至乳房外的其他部位,也可稱為繼發性乳癌、第四期(第 4 期)乳癌或晚期乳癌1,3,5

MRI 掃描
「磁力共振造影」掃描的縮寫。利用輻射和強力磁場建立體內區域的詳細照片5

PET掃描
正電子掃描的簡稱,檢查時會注射少量輻射性液體進入身體,再利用掃描器拍攝詳細的圖片,從而找出身體不正常的地方5

孕酮
兩種女性荷爾蒙的其中一種(另一種為雌激素)3。孕酮透過與細胞上的孕酮受體結合來發揮作用 5

惡化
當腫瘤增大及或出現擴散,便稱為惡化5

放射治療
使用高能量輻射殺死癌細胞和縮小腫瘤,又稱為電療5

繼發
癌症消失一段時後再次出現,可於治療後數個月或數年內發生,繼發可發生在原來患癌的位置或身體其他部位5

復發
癌症在受控一段時間後再次出現5

緩解
腫瘤縮小時稱為部分緩解,如果腫瘤縮小到無法以測試和掃描檢測,稱為完全緩解5

繼發性乳癌
擴散性乳癌的另一個名稱1,5

第四期乳癌
乳癌的最晚期,其時癌症已擴散1,4,5

標靶治療
針對癌細胞特徵防止其生長和分裂的治療3,5

X 光
一種用於拍攝圖像或放射治療的輻射,而乳房 X 光造影檢查便使用低劑量的 X 光5

參考資料

  1. National Breast Cancer Foundation Australia (2020). Stage 4- Metastatic Breast Cancer. Retrieved from https://nbcf.org.au/about-national-breast-cancer-foundation/about-breast-cancer/stages-types-treatment-breast-cancer/stage-4-metastatic-breast-cancer. Accessed 13 October, 2020.
  2. Australian Government Cancer Australia (October 2020) Locally Advanced Breast Cancer. Retrieved from https://www.canceraustralia.gov.au/affected-cancer/cancer-types/breast-cancer/types/locally-advanced-breast-cancer. Accessed October 13, 2020.
  3. Breast Cancer Network Australia. Retrieved from https://www.bcna.org.au/understanding-breast-cancer/glossary-of-breast-cancer-terms. Accessed 13 October, 2020.
  4. Australian Government Cancer Australia (August 2020) Stages of Breast Cancer. Retrieved from https://breast-cancer.canceraustralia.gov.au/diagnosis/stages-breast-cancer. Accessed 13 October, 2020.
  5. National Cancer Institute (2020). Dictionary of Cancer Terms. Retrieved from https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms. Accessed 13 October, 2020.
  6. Cancer Council Victoria (2020) Chemotherapy: Side effects of chemotherapy. Retrieved from: https://www.cancervic.org.au/cancer-information/treatments/treatments-types/chemotherapy/side_effects_of_chemotherapy.html. Accessed 13 October, 2020.
  7. Cadoo, KA., Gucap, A. &Traina, T A. (2014) Palbociclib: an evidence-based review of its potential in the treatment of breast cancer. Breast Cancer (Dove Med Press) 6:123-133. DOI: 10.2147/BCTT.S46725
  8. Cancer Council Victoria (2020) Chemotherapy: Overview. Retrieved from https://www.cancervic.org.au/cancer-information/treatments/treatments-types/chemotherapy/chemotherapy-overview.html. Accessed October 13, 2020.

免責聲明

乳癌醫學術語詞彙表的健康資訊僅供參考,並不旨在取代與醫護人員的討論。

所有有關病人護理的決定須由醫護人員訂定。